74 poemas sem título compõem Libro de las preguntas, uma obra singular no universo deslumbrante de Pablo Neruda, publicado pela Editorial Losada, Buenos Aires, em 1974, um ano após sua m.
No Brasil, a L&pm Pocket lançou edições em formato pequeno nas décadas seguintes. Há uma bela publicação da Cosac Naify, de 2008, com tradução de Ferreira Gullar e ilustrações do ótimo artista plástico espanhol Isidro Ferrer, que criou um diálogo com os textos através de reproduções fotográficas de colagens e instalações.
Hoje 119 anos de nascimento do poeta. Ele que modestamente questiona em um dos poemas: "Tem coisa mais boba na vida que chamar-se Pablo Neruda?". E respondo-lhe com outra pergunta do livro: "E que devo dizer aos cravos agradecendo-lhes o perfume" de sua poesia, Neruda?
Nenhum comentário:
Postar um comentário